copyright ectep/oficialdesign 2000